A The Economist legújabb cikkét olvasva

2012. január 5.

A The Economist 2012. január 7-i nyomtatott kiadaását már ma este lehetett olvasni az internetes kiadásban. Az újság két cikket jelentetett meg Magyarországról, az egyik a “vezércikk” a másik Hungary’s government: The long march of Fidesz.

Az utóbbi szépen felsorolja az elmúlt napokban már-már kötelezően felsorolandó magyar ‘vétkeket’, amiért Európának, a Valuta Alapnak, az IMF-nek be kellene avatkoznia a Magyrországon folyó folyamatokba.

Van azonban néhány olyan mondat, amit még nem láttam liberális, baloldali sajtótermékben Magyarországgal illetve a jelenlegi Fidesz kormánnyal vagy Orbán Viktorral kapcsolatban leírva: “When Fidesz took office in May 2010 it inherited a mess from its Socialist predecessors”. Azaz “amikor a Fidesz (kormány) hivatalba lépett rendetlenséget örökölt szocialista elődjétől”.

Továbbá, hogy “a korábbi baloldali elit mást sem tett, mint a korrupcióval magát gyarapította” vagy “az ország keleti fele rohadásra lett ítélve (a korábbi nyolc év alatt), így megnyilt az út a szélső-jobbos Jobbiknak…” Az újság arra az ellenzéki felvetésre, hogy “Putyinizálódik” a magyar politika azt a választ adja, hogy ” ez túlzásnak tűnhet, mivel a Fidesz tiszta választásokon nyerte el mandátumát” …”tízezrek tüntethettek szabadon….”

Nem sok elmozdulás, de azért nem becsüljük le, hogy egy lépéssel közelebb került a külföldi olvasó az igazság megismeréséhez.